Dolores Coronada
y Soledad
Curiosidades, advocaciones y nombres.
Día

Por supuesto la relación será limitada pues sobre este tema hay para escribir miles de artículos.

Comencemos por de Flores, que tiene de especial, además de bonito, el haber dado su nombre a una parte de nuestro término municipal cuando generalmente las Vírgenes llevan por nombre el sitio donde tienen su santuario, su lugar de aparición o de algún hecho relevante.

Un ejemplo de ello son los que siguen:

Acebo, Águila, Alba, Ara, Arrabal, Avellano, Azahar, Brezo, Castañar, Castro, Cerro, Clavel Collado, Concha, Cortijo, Cruces, Espino, Fresno, Hoz, Jilguero, Luna, Moncayo, Monte, Olmar, Olmo, Pasico, Pez, Pincho, Pino, Portal, Portillo, Pozo, Prado, Puerto, Puy, Rio, Rivero, Robledo, Romeral, Romero, Subterráneo, Val o Valle.

Son advocaciones llenas de ternura las referidas a la espera o el nacimiento del Niño Jesús:

virgen alimentando

 Virgen alimentando al Niño (retablo altar mayor catedral de Jaén).

virgen dulce espera

Dulce Espera.

Hay Vírgenes con nombre de continente, teniendo como más cercana a nosotros la deÁfrica, que muchos hemos visitado en la ciudad autónoma de Ceuta. Municipios que adornan su nombre con este motivo: Valverde de la Virgen (León). Nombres bonitos y significativos: Araceli (altar del Cielo), Buen acuerdo, Divino Amor. Nombre de colores: Virgen Blanca.

Tanto la Virgen del Camino como la de la Guía parece que están relacionadas con el Camino de Santiago. Nombres relacionados claramente con el lugar donde se veneran: 

Del Hielo en Canadá, De los Volcanes en la Isla de Lanzarote, Estrella de la Mina en Almadén, Del Socavón (los mineros bolivianos le piden que no les falte riquezas minerales en los socavones de la mina), Del Oro se encuentra en la sierra del mismo nombre. La Virgen De La Regla custodia las reglas de los frailes agustinos. La Patrona de Segovia se llama Fuencisla, cuyo significado viene del latín y significa “Aquella que da de beber a los demás”. Hay Vírgenes con nombres muy explícitos como Ojos Grandes, La Reina Grande, Que llora, Del Destierro, Del Cuello Largo (La madonna dal collo lungo, de Italia). Desatanudos (Un ángel a su izquierda le alcanza las cintas anudadas y otro ángel a su derecha recoge las cintas estiradas). Muy venerada en Alemania.

virgen desatanudos

Virgen María Desatanudos

La Virgen de la Tórtola está estrechamente ligada a la nuestra de Los Dolores al tiempo que a La Candelaria.

San José y la Virgen se presentan en el templo para cumplir con la ley de Moisés que mandaba que a los 40 días de nacido un niño debía ser presentado en el templo. A su vez la Virgen, como era costumbre se somete a la purificación después del parto. Llevaban una vela o candela símbolo de la Luz, de donde procede la advocación de La Candelaria, y una tórtola como ofrenda. Aquí se produce la escena en que Simeón al recibir al niño en sus brazos exclama: “Ahora, Señor, puedes, según tu palabra dejar que tu siervo se vaya en paz; porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado a la vista de todos los pueblos, luz para iluminar a los gentiles y gloria de tu pueblo Israel”.

Seguidamente pronuncia la profecía que termina en la frase “Y tu propia alma la traspasará una espada, que a su vez da origen al primero de los Siete Dolores de la Virgen» (la profecía de Simeón).

La Virgen de Los Treinta y Tres es la Patrona de Uruguay y se debe su nombre a que ante ella los Treinta y Tres inclinaron su bandera invocándola (los 33 eran treinta y tres hombres que en 1825 emprendieron una cruzada para recuperar parte del territorio de Uruguay que estaba en ese momento bajo el dominio portugués.

virgen de los 33

Virgen de los 33.

Resulta rarísimo que en Murcia tenga gran veneración una Virgen llamada Arrixacapero la explicación reside en que conserva en nombre del castellano antiguo que significa Arrabal.

virgen arrixaca

Virgen de Arrixaca.

Sucede lo mismo con la Virgen de Soterraña que viene del castellano antiguo subterráneo.

Esta Virgen es muy venerada en Ávila y Segovia.

Cerro del Líbano está relacionado con la serpiente que suele pisar la Virgen en muchas advocaciones y con la longevidad: La fragancia de la resina del cedro repele a las serpientes. El cedro es famoso por su longevidad y resistencia a la decadencia. Del mismo modo, la Virgen María repele a la Serpiente y su cuerpo no se corrompió sino que fue asunta al cielo sin pecado.e la Patrona de Madrid, La Virgen de la Almudenasuena a árabe y también tiene su explicación ya que viene de Almudith (depósito de trigo que los moros llamaban “almud” medida que seguimos utilizando los españoles) o Al-mudayna (ciudadela, fortaleza, medina).

Y al pasar la comitiva frente a la alhóndiga o Almudith, establecida por los moros; se desplomaron unas piedras, dejando al descubierto la Imagen llamada desde entonces de la Almudena.

Hay veces en que la Virgen lleva el nombre de una persona por haber ésta encargado una obra pictórica como en estos casos:

virgen canciller

 La Virgen del Canciller Rolin, es una pintura que este canciller encargó al pintor Jan van Eyck.

virgen canonigo

La Virgen del Canónigo es igualmente una pintura encargada por el canónigo Van der Paele al pintor Jan van Eyck.

Virgen del Tránsito o Dormición: Como dice su nombre y como consecuencia de que la Virgen no muere sino que es elevada al Cielo por los ángeles, no existe la virgen muerta, siéndolo del Tránsito o Dormición.

En otras regiones es muy normal esta advocación aunque aquí tenemos muy cerca una imagen preciosa en Antequera, donde la Virgen descansa en una bellísima cama toda tallada y dorada, vestida de reina con artístico vestido, corona de plata y hasta zapatos. En Málaga desde hace unos años se está fomentando esta advocación y sale hasta en procesión.

virgen transito

Virgen del Tránsito (Dormición) Sevilla.

Existen nombres de vírgenes que suenan muy lejanos pero que los tenemos ahí al lado:

Zocueca es una aldea de la provincia de Jaén.

Oreto y Zuqueca cuyo santuario está sobre una ruinas de construcciones de época tardoromana y visigoda en término municipal de Granátula de Catatrava en la provincia de Ciudad Real.

Finibusterrae (Los Extremos de la Tierra) Yébenes Toledo y Almendral Badajoz.

Turruchel (Del latín Torre del Cielo) Bienservida Albacete.

Sotuélamos (Soto del álamo) El Bonillo Albacete.

Otro nombre curioso es el de Valvanuz.

Esta Virgen es la Patrona de los pasiegos cántabros y se cree que este nombre lo llevan 150 personas aproximadamente. No se sabe de donde procede el nombre.

En Hispanoamérica utilizan nombre de idiomas prehispánicos de ahí su sonido especial:

Carmen del Maypú, Patrona de Chile.

Chiquinquirá, Patrona de Colombia.

Coromoto, Patrona de Venezuela.

Presentación del Quinche, Patrona de Ecuador.

Milagros de Caacupé, Paraguay.

Suyapa, Hondurasa.

Levantille, Trinidad.

En Rusia también tiene su forma especial de llamar a la virgen: Del Don, Salto de la Criatura (Visita de la prima Isabel), Recobro de los perdidos.

virgen icono rusia

Icono. Rusia.

Hasta en Japón podemos encontrarnos una Virgen muy venerada cuyo nombre es Akita.

virgen akita

Vírgen Akita.

El decimonoveno capítulo del Corán se llama Mariam, en honor a la Virgen María. ‘Mariam’ significa María en árabe.

virgen myrian

Miryan ( Virgen María y Jesús en una miniatura persa antigua).

Y para concluir esta curiosa relación hemos dejado los que, por la forma en que fueron creados tienen un encanto especial ya que nacieron de exclamaciones populares en un momento extraordinario.

VALME procede de váleme. Para hablar de la Virgen de Valme debemos remontarnos, según una antigua tradición, al año 1248, fecha en la que el rey Fernando III conquista Sevilla. Cuando el Santo Rey comprobó la dificultad de tomar la capital hispalense y el abatimiento de sus tropas invocó, en el Cerro de Cuartos, a una Imagen de la Virgen que llevaba consigo: «¡Váleme, Señora, que si te dignas hacerlo, en este lugar te labraré una capilla, en la que a tus pies depositaré como ofrenda, el pendón que a los enemigos de España y de nuestra Santa Fe conquiste!». Es patrona de Dos Hermanas en la provincia de Sevilla.

TENTUDIA procede de detén tu día: Cuenta la leyenda que en la Reconquista de los reinos musulmanes se enfrentaron moros y cristianos. Al ver que la noche se le echaba encima y la batalla se alargaba, pidió el maestre don Pelayo Pérez Correa aclamando a la Reina de los Cielos: «¡Santa María detén tu Día!» y la Virgen atendiendo a la plegaria detuvo por unas horas el Sol, ganando así la batalla los cristianos.

El Monasterio de Tentudia es una iglesia-fortaleza de la localidad de Calera de León, Badajoz, Extremadura; fue construido en el siglo XIII y está considerado una de las mejores muestras del mudéjar español y tiene gran interés tanto histórico como artístico.

Para concluir lo hacemos con la Virgen de Sonsoles, Patrona de Ávila. El reservar para el final esta advocación no es por el azar sino porque al Santuario donde se venera esta Imagen es al que ha acudido nuestra hermandad en la peregrinación que cada año realiza en el mes de septiembre, de la que todos los peregrinos han vuelto hablando maravillas de todo aquello.

SONSOLES procede de “SON SOLES”:

virgen sonsoles

Ntra. Sra. de Sonsoles Patrona de Ávila.

No se conoce con exactitud la fecha de la aparición de la imagen de la Virgen Sonsoles. Hay una tradición que atribuye su aparición a unos pastorcillos, que cuidaban un pequeño rebaño por los contornos donde hoy está situada la Ermita. Asombrados los niños por el resplandor luminoso que desprendía la imagen exclamaron: “Son Soles” “Son Soles”.

 

Más
Noticias